„Отблъскващо“ и „конфронтиране“: Бикините са забранени в автобуса в Сидни след оплаквания за скромност

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Общински съвет в Сидни забрани на плажуващите да се качват в градски рейс без тениска или по бикини, което възобнови десетилетен спор за публичното благовъзпитание в Австралия.

" Моля, облечете се уместно. Дрехите би трябвало да се носят върху бански ", гласи табела за рейса Hop, Skip and Jump, който се финансира от Съвета на северните плажове и минава през северните покрайнини на Сидни Manly, Fairlight и Balgowlah. Знакът беше показан в репортаж от филиала на CNN 7News Sydney в петък.

Автобусът е главният тип публичен превоз в крайбрежния район, се показва на уеб страницата на съвета.

Отказването на транспорт на пасажери заради облеклото им или неналичието им ще бъде по преценка на лидера, съгласно 7News.

Промяната следва недоволства от пасажери, съгласно филиала на CNN 9News, като доста по-възрастни пътуващи поддържат ограничаването.

" Ние сме малко старомодни. Вероятно бихме желали хората да се обличат вярно, изключително в случай че сте в публичен превоз ", сподели една жена пред 7News.

Друга жена разказва пасажерите, носещи бански, като „ конфронтиращи “, добавяйки, че рейсът е „ дребен “ и „ доста стеснен “.

„ Мисля, че от време на време е малко отблъскващо, когато видите хората да се движат съвсем без облекла “, сподели един мъж.

Въпреки това „ казусът става там, където теглиш чертата “, сподели по-млада жена, добавяйки, че „ доста хора ще носят спортно облекло в рейсовете “.

Съветът към момента не е добавил новото предписание към своя кодекс за държание за автобусната услуга на своя уеб страница. Кодексът към този момент инструктира пасажерите да не ядат, пият или пушат в рейса или да не се качват с огромни предмети като дъски за сърф, когато рейсът е цялостен.

CNN се обърна към съвета за спомагателен коментар.

Бикини войни

Австралия има дълга история на разногласия по отношение на плажното облекло.

В началото на 60-те години на предишния век напрежението сред плажуващите дами и локалните управляващи в източното предградие на Сидни Уейвърли набъбна до степен да бъде наречено „ войната на бикините “ от локалните медии, съгласно архивите на локалния съвет. Подобни " войни " бушуваха и на други места в Сидни, заяви 7News.

Това последва арестите на повече от 50 дами на плажа Бонди по време на дълъг уикенд през октомври 1961 година, откакто разпоредба от 1935 година изискваше банските костюми да дават отговор на строги ограничения, като инспекторите на плажа постановяваха правилото.

Докато наредбата беше изоставена по-късно през 1961 година в интерес на по-просто условие за „ верни и съответни “ бански костюми, дебатът по отношение на подобаващото плажно облекло продължава.

През 2024 година апел за възбрана на носенето на бикини с стринги по улиците на източния Голд Коуст в Австралия провокира митинги и спор в цялата страна.